Cold wash only, do not tumble dry and hang out to dry in a shaded area to avoid fading. For Cotton shirts in particular, it is in the fibres nature to shrink if exposed to heat.
For printed garments, wash inside out and do not hang to dry in the sun.